新形式下的大学英语阅读教学担起时代的责任

发布者:外语教学部发布时间:2017-04-28浏览次数:141

   427日,外语教学部特邀上海市外文学会会长叶兴国教授来校举办专家讲座。讲座的题目是《新形势下的英语阅读课创新》,深受广大师生欢迎。


   外语教学部全体教师,对全球化信息时代下的英语阅读、翻译教学等内容感兴趣的学生代表,共计100余人聆听了讲座。叶教授从全球化时代下,需要掌握技术的双语人才的需求作为切入,娓娓道来。他表示,尤其是新形势下,不论从教师角度,还是从学生层面,对阅读和翻译须具有独特的理解。期间,叶教授讲述了他在教学方面,多年来得出的经验,即除对文章的理解、词汇的表述、专业知识的把控和写作能力的培养外,“思维转换的问题”是教学的亮点,即须重视学生研究能力、思维能力、社交和团队合作能力。叶教授以他自己教学的经验为例,深刻讲述了语言符号所承载的时代特性。他说他喜欢挖掘和使用一些技术信息、或关注语言模具的改变,这为他对教学的理解增色不少。他的讲座充满浓厚的时代气息,引经据典,种种具实数据或案例信手拈来。最后,叶教授以教育需要跟上技术发展的漫画,结束了此次讲座。虽然已是临夏时节,却使到场者仿佛沐浴了一场清新的春风。


   这次专家讲座的举办是上海健康医学院近年来打造品牌名校,提高师生时代修养,实现品牌强校战略的一个着眼点;也是上海健康医学院外语教学部专家讲坛推陈出新的传统,促进外语的深入研究和广泛传播的一个重要途径之一。(外语教学部)